national expenses meaning in English
国家开支
Examples
- The government levies taxes for national expenses .
政府为了国家的消费而征税。 - The government levies taxes for national expenses
政府为国家的开支而征税。 - On the other hand , facing up to the reality and based on equal opportunities of compulsive education stage , we should combine educational reform with social reform in the practice of reform , change educational environment of disadvantaged groups in underdeveloped areas , alter management system concerned with national expenses of equality in the thoughts of teachers and education managers must be strengthened effectively , then in order to improve inner environment of education greatly
另一方面，要正视现实，寻求变革，并将教育改革和社会变革相结合；立足于义务教育阶段实现教育机会均等；切实改变贫困地区和不利群体的教育环境；改变教育经费的管理体制，加大国家投入的力度与分配上的倾斜度。同时，还要切实加强教师和教育管理者的平等观建设，优化教育内部环境。 - There exist two kinds of sources , which have caused current inequality of opportunities hi education . for one thing , it is outwardly influenced by the backwardness and unbalance of present economic and cultural development , which consists of the remaining and extreme trend of dualistic pattern of economy and society , lack and unequal distribution of national expenses of education and former culture . for another , it is inwardly affected by competitive examination of systematic education and elite education and increasing unhealthy elements in a microcosmic way
造成目前我国教育机会不均等现状的根源，从教育外部来看，在于现阶段经济、文化发展水平的落后与不平衡，特别是二元经济社会结构的留存及其益发两极分化的趋势，国家教育经费的滞后投入和不均衡分配，以及旧文化因素对人们的观念影响；从教育内部来看，则在于制度化教育、英才教育的竞争性考试和在微观上一些不健康因素的滋生。